Cobie Smulders stars as Maria Hill in Marvel's The Avengers